Schaken, Chess.com en Oekraïne

Op de website Chess.com wordt online geschaakt door spelers uit de hele wereld. Ik speel daar ook. Omdat dit een internationale community is, is een duidelijk standpunt over de inval door Russische troepen in Oekraïne noodzakelijk. Op de site spelen ongetwijfeld sympathisanten van beide kanten en wellicht ook nog tegen elkaar!

Schaakcombinaties 1/…

Het wordt weer eens tijd om weer wat aan schaken te doen.

De laatste tijd ben ik weer actief op chess.com onder het pseudoniem “Aquamarijn”. Tot nu toe steeds partijtjes met de tijdcontrole van 3 minuten voor de partij en 2 seconden per zet erbij. Ook bij dit ‘spelen op intuïtie’ kunnen er soms mooie combinaties op het bord komen.

L’été Indien

Waarom zijn het juist Franse liederen die in mijn hoofd blijven zitten? Vandaag was het L’été Indien van Joe Dassin. Is het omdat ze mysterieus blijven omdat ik de tekst niet helemaal kan volgen?
Ik denk we dat dat een van de oorzaken is. Afijn hier is de tekst en de vertaling: